В модифицированном варианте все портреты были выполнены заново известным художником Б.И. Энским, под непрерывным контролем за психологическим соответствием физиогномических особенностей каждого из них оригинальному портрету. Это стало необходимым в связи с тем, что оригинальные портреты по стилю одежды и причесок соответствовали моде 20-х годов ХХ столетия. При этом соблюдено полное физиогномическое сходство с портретами оригинала. Затем валидность теста была проверена в эксперименте на репрезентативных группах нормы (765 чел.) и на контингенте больных с пограничными психическими расстройствами (282 чел.).
Адаптация теста в основном сводилась к подтверждению и уточнению реальной феноменологической сущности факторов теста путем сопоставления полученных данных с результатами других психодиагностических тестов и данными объективного (в том числе клинического) наблюдения. Кроме того, была сделана попытка создать практически необходимый дифференциально-диагностический инструмент с использованием современного категориально-понятийного тезауруса, то есть присущего современности психологического словарного запаса. Отсылая скрупулезно изучающих методику к подробному изложению теста в практическом руководстве "Модифицированный тест восьми влечений Сонди", впервые опубликованном мной в 1993 г. и после многократно переизданном (1998, 2003, 2004, 2007), скажу сразу, что здесь я собираюсь привести лишь данные, которые необходимы в практической работе врача и медицинского психолога.
